ななめってる

「お前、ナナメだろ？」

「違うよ！」

「いや、絶対ナナメだって！」

そんな会話をしているカップルがバス車内にいた。
ななめ？
体が斜めになってるのかな？
見ても別になっていない。

んー・・・
ああ、きっと「ご機嫌斜め」ってことか。
そういう略か。
ニュアンス的には分かるけど・・・
最初聞いたら分かりづらいな。
それだと、
「腹が立つ」を略した場合に

「お前、たってるだろ？」

「違うよ！」

「いや、絶対たってるって！」

なんていう、何だか卑猥チックな会話も成立してしまう。
なんでも略せばいいってもんじゃないな。
空気読まないとな。